wirinmilan

2010-05-08T04:30:00.000-07:00

VENERDì

21 MAGGIO

La primavera, intanto, tarda ad arrivare. Ormai è chiaro.

Prima di farci prendere dal panico, ripristinare le calze di lana e congelare le provviste per l’inverno, fermiamoci un momento a immaginare. A immaginare come sarebbe questa città senza i toni altisonanti, gli occhiali da sole col buio, le gomitate davanti al buffet. Senza gli insulti a caso, la coda per i saldi, le serate mondane che contano.

Immaginiamo un posto diverso, senza etichette o limitazioni. Un posto senza argini, dove la musica cambia di continuo e ti trasporta in posti nuovi, dove le cose si possono guardare e persino toccare.

Io venerdì 21 vado al Wir. E mi racconto, per una sera, che questa città in fondo mi piace. Che non è poi così diversa da quelle verso cui fuggono tutti. Da quelle che hanno capito il segreto per tenere insieme qualità e deliri.

Anche noi, a conti fatti, siam niente male.

The spring, meanwhile, is delaying to come. Now it's clear.

Before we panic, we bring back our wool socks, freeze our reserve for the winter, let's stop a moment to immagine. Let's immagine how this city would be without the bombastic tones, without the sunglasses in the dark, without elbowing our way trough a buffet. Without nonsense insults, the line for the sales, the night out that really worths.

Let's imagine a different place, without labels or limitations. A place without borders, where the music keeps changing and brings you to new places, where things can be observed and even touched.

On friday 21st, I go to Wir. And for one night, I'm going tell my self that, in the end, I like this city. That it can be similar to the citys where everybody, to run away form here, goes to. That citys that understood the secret to keep together quality and delirium.

With all things considered, even we are not that bad.

PROGRAMMA

dalle h. 19.00 in poi

GIULIA GASPARINI, ENRICA MAGNOLINI, MISSMALONE//PHOTOEXHIBITION

BANANAPOWER, B UBI, COSEaTRE, DD, HEADEGG, FABRIZIO PAPARELLA, FLASHTONE, ILARIA BASSAN,

ILLI, MAISON DUBOSK, matERIKA, MAYBELLE, MENTINE MILANO, PIK, PIXEL BLING, TATTUZZI,

VALENTINA MACRI', VATI' LAB, wallyHEAD, and more.. WAREHOUSE//MERCATINO NOTTURNO

FOODCORNER by DAVE

DJ CIBELLE//SOUNDS (dub step, drum n base, 80-post punk-new wave)

KLINID, MAIVIDEO//LIVE VIDEO AUDIO ACT

dalle h.22.00

BROWN AND THE LEAVES , PIET MONDRIAN, IPNOTECA// SHOWCASE

ARTFLUO.COM&SILVIA ILEANA STELLA// LIVE BODY PAINTING FLUO

I CANI (51BEATS)//SYNTH ROOM

DJ D-NESS//SOUNDS (elettrico)

MAIVIDEO//VISUAL

and more...

ingresso: 4€ per i tesserati spazio concept // 5€ tesseramento nuovi soci

visit:

http://www.wirgallery.com
http://spazioconcept.org
http://www.posermag.com

http://www.myspace.com/brownandtheleaves

http://www.myspace.com/pietmondrianband

http://www.myspace.com/ipnoteca

http://www.51beats.net

http://www.audiobeamers.net

http://www.maivideo.it

2010-03-15T05:00:00.000-07:00

Mercoledì 24 Marzo 2010 lo Spazio Concept riaprirà i suoi spazi a WIR IN MILAN, fino al 28 Marzo 2010.
Da Boxhagener Straße a Via Forcella, Wir Gallery, associazione no profit votata alla diffusione internazionale dell’arte attiva da più un anno a Berlino, si presenta a Milano in collaborazione con Spazio Concept, durante i concitati giorni del MiArt, con il progetto Wir In Milan.Wir In Milan darà la possibilità a Milano di conoscere i più interessanti esponenti della Street Art , della Fotografia e del Fine Art berlinese.

Un’occasione unica per poter approfondire in uno spazio esclusivo, l’imagerie visiva e la ricerca iconica di artisti come Alias, My Monster, Prost, Sam, Morkone, 1010, Pete Wheeler,Stefano Pedrini , Giulia Giannola e fotografi come Alisa Resnik, George Rippon, Just e Silvia Tofani.

L’esposizione si protrarrà fino al 28 marzo e culminerà con un evento speciale durante la serata del 26 marzo, nella quale si esibirà il collettivo artistico Perypezye Urbane, gruppo di teatro danza, dalla componente eterogenea e altamente performativa; in un mondo dove tutto è sovrastimolante, troppo veloce, troppo colorato, il ritorno al corpo, al gesto che comunica è la vera provocazione, il vero gesto sconcertante che coinvolge chi lo compie e chi vi assiste, tenuti insieme dalla stessa tensione "drammatica"; drammatica perché racconta e drammatica perché incarna un dramma, quello del corpo usato, abusato e muto, incapace di comunicare, lordato di spazzatura e lucine.

Accogliamo, inoltre, a braccia aperte Drink to me, giovane band torinese che sta facendo parlare di sé grazie all’uscita dell’acclamato album Brazil. I tre musicisti si propongono di andare oltre le loro origini indie-rock (post-punk), scegliendo atmosfere in continua metamorfosi, dove le influenze si perdono e i normali argini tra generi musicali trovano una sintesi sublime.La serata del 26 li vedrà protagonisti in una veste inusuale e a loro particolarmente cara: quella “gentle version” che dimentica le sezioni ritmiche più incalzanti e ossessive per prediligere intime e suadenti percussioni, atmosfere rarefatte, oniriche, senza mai tralasciare l’uso di effetti e “giochini” elettronici. Acustico un par de palle, insomma.

E non basta.. dj Jimmy Jazz , Robidat, Miroku Robot e Tobler accompagneranno fino alle luci del mattino con selezioni elecktro rap sperimentale, jazz, ed elettronica.

WIR IN MILAN

The 24th of March 2010 I the date for Spazio Concept to open his doors for the second time to Wir in Milan.A great move from Boxhagener Strasse straight to ViaForcella, Milano zona Tortona.WIR Gallery is a no profit association, based inBerlin, focused on international art diffusion, active sincemore then a year.WIR Gallery is going to introduce you, in partnership with Spazio Concept, international artists from Berlin in Milano during the hurry up MiArt period.
Wir in Milan would give the honour to discover the mostfascinating Street Artists, Photographers and Fine Artists.A unique chance to go ahead visual imagery and iconresearch in an exclusive place thanks to artists such asAlias, Mymonster, Prost, Sam, Morkone, 1010, Pete Wheeler,Stefano Pedrini, Giulia Giannola, and photographerslike Alisa Resnik, George Rippon, Just and Silvia Tofani.
The exhibition will take place until the 28th of March.
On March 26th Wir in Milan will explore music, dance and performingarts with an exclusive event.Theatre and dance will be mixed in “Perypezye Urbane”a collective show with a unique drama performance.

Wir In Milan event will host the band Drink to Me after the launch of their brand new album “Brazil”, that has gone beyondtheir indie rock roots experimenting musical genres.The performance will be set in gentle version, approachingfloating atmospheres , dreaming without losing their electrotouch.

Jazz's electronica, electro rap selects will bring us to early morning hours with Dj JimmyJazz, Robidat, Miroku, Robot e Tobler.

2010-03-15T04:54:00.000-07:00

PROGRAMMA

24-28 marzo

vernissage // mercoledì 24 marzo h. 19.00

ALIAS, MYMONSTER, PROST, SAM , MORKONE, 1010, PETE WHEELER, STEFANO PEDRINI // STREET ART EXIBITION

ALISA RESNIK, GEORGE RIPPON, JUST, SILVIA TOFANI // PHOTOEXIBITION

GIULIA GIANNOLA // VIDEO

+ + + + + + + + + + + + + + + + +

26 marzo

h. 18.00

PROST, SAM // LIVE PAINTING

PERYPEZYE URBANE // PHYSICAL PERFORMANCE

ICARO PROJECT // VISUAL

h. 23.00 fino alle h. 05.00

DRINK TO ME // GENTLE VERSION

JIMMY JAZZ, ROBIDAT, MIROKU ROBOT, TOBLER // DJ SET

TIKA // VISUAL

ingresso: 4€ per i tesserati spazio concept // 5€ tesseramento nuovi soci

+1 consumazione e aperitivo fino alle 20:00

Ariospo Project

2010-03-11T12:50:00.001-08:00

Ariospo Project

Sguardi

2010-03-09T07:27:00.000-08:00

foto di Compagnia delle Furie

Photos

2010-03-04T16:23:00.000-08:00

WIRINMILAN

2010-01-20T14:29:00.000-08:00

Sabato 27 febbraio. Spazio Concept, via Forcella 7, dalle ore 17.

WIR è nato dall'idea di alcuni artisti italiani residenti a Berlino come spazio espositivo temporaneo in una piccola galleria a Kreuzberg.

Il nome nasce come acronimo di Works in Regress, e porta al suo interno l’eco del termine tedesco “wir” (“noi”), per indicare sia la natura provvisoria del progetto, sia il fondamentale presupposto collettivo, partecipato.

Nel primo anno e mezzo di attività, WIR ha già ospitato circa 200 artisti di ogni disciplina provenienti da tutto il mondo.E adesso tocca a noi.

Wir arriva a Milano con un evento esclusivo e inaugurale: apriamo le porte a WirInMilan. Uno spazio, un contenitore, un (non)luogo, per uscire dai logori schemi della Milano da bere e respirare un po’ d’aria inusuale, per lasciar fluire l’arte, per dare spazio ai nuovi talenti della fotografia, per accaparrarsi pezzi hand-made di giovani product designers, per assistere ai video più premiati e alle performances più suggestive. Per ballare fino al giorno dopo.

Per l’arpa laser, cristo.

Wir was born by an idea of a few italian artists living in Berlin. It has been thought as a temporary exhibition space in a small gallery in Kreuzberg.

The name comes from the acronym of Work In Regress, and brings in its inside the "echo" of the german word "wir", "us". This name brings both to the provisional nature of this project, as to the fundamental collective and carrying purpose.

During the first year and a half of activity, WIR has already hosted about 200 artists of all disciplines, coming from all over the world. And now, It's our turn.

WIR gets to Milan with an exclusive opening event: we open the doors to WirInMilan. A space, a "case", a "non-lieu" to get out from this frayed schemes of a predictable Milan and to breath a little of unusual fresh air, to let the art flow, to let some room to photography new talents, to get unique hand-made samples of young product designers, to attend the most striking performances and the most awarded videos.

To dance 'till the morning after.

To the laser harp, jesus!

- PROGRAM -

h 17.00

Arianna Carotta, Ilaria Cau, Luca Benedet, Simone Giovanni Colombo //photoexibition

Lele Bassi//live guitar loop

Maurizio Carelli//arpa laser

Ariospo Project//photo performance

Rumori Dal Fondo//sperimental pop live show

Audiobeamers Berlin Flaneur//audio, video, live cinema

Marek Berlin//physical performances

Bryn Chainey, Marco De Sanctis, Gerti Ibra, Icaro Project//video, performance, installazioni

anita, aril, aurora tagliaecuce, binglabart, bizzy, brontë, coseAtre, elena spadari, emi, flashstone, illi, meme marlowe, michela lancia, on and on, pery, pin's therapy, pixel bling, silvia ileana stella, spilly, tcnk, valentina ferrari, vatìlab//warehouse shop

h 00.00

Matteo La Centa, Roberto Pasquali, Izio//W.I.T.A.::dj set