wirinmilan

VENERDì

21 MAGGIO

La primavera, intanto, tarda ad arrivare. Ormai è chiaro.

Prima di farci prendere dal panico, ripristinare le calze di lana e congelare le provviste per l’inverno, fermiamoci un momento a immaginare. A immaginare come sarebbe questa città senza i toni altisonanti, gli occhiali da sole col buio, le gomitate davanti al buffet. Senza gli insulti a caso, la coda per i saldi, le serate mondane che contano.

Immaginiamo un posto diverso, senza etichette o limitazioni. Un posto senza argini, dove la musica cambia di continuo e ti trasporta in posti nuovi, dove le cose si possono guardare e persino toccare.

Io venerdì 21 vado al Wir. E mi racconto, per una sera, che questa città in fondo mi piace. Che non è poi così diversa da quelle verso cui fuggono tutti. Da quelle che hanno capito il segreto per tenere insieme qualità e deliri.

Anche noi, a conti fatti, siam niente male.

The spring, meanwhile, is delaying to come. Now it's clear.

Before we panic, we bring back our wool socks, freeze our reserve for the winter, let's stop a moment to immagine. Let's immagine how this city would be without the bombastic tones, without the sunglasses in the dark, without elbowing our way trough a buffet. Without nonsense insults, the line for the sales, the night out that really worths.

Let's imagine a different place, without labels or limitations. A place without borders, where the music keeps changing and brings you to new places, where things can be observed and even touched.

On friday 21st, I go to Wir. And for one night, I'm going tell my self that, in the end, I like this city. That it can be similar to the citys where everybody, to run away form here, goes to. That citys that understood the secret to keep together quality and delirium.

With all things considered, even we are not that bad.

PROGRAMMA

dalle h. 19.00 in poi

GIULIA GASPARINI, ENRICA MAGNOLINI, MISSMALONE//PHOTOEXHIBITION

BANANAPOWER, B UBI, COSEaTRE, DD, HEADEGG, FABRIZIO PAPARELLA, FLASHTONE, ILARIA BASSAN,